bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Friday 24.05.2013 | Name days: Marlēna, Ilvija, Ziedone

Children learn the language used in the time of Jesus Christ

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 of 1)

A hundred students in some village in Galilee are rigorously taught the ancient Aramaic language, which is very similar to Hebrew and the Arab language. This language was spoken at the beginning of our era.

Primary school children know the language so well in fact they would be able to have a friendly chat with a contemporary of Jesus Christ, if they would have had the chance. This language was a sort of lingua franca 2 000 years ago in the Middle East – it was spoken, written, used in trading and reading in ancient Judea, Persia and Mesopotamia, BBC reports.

Today, according to different estimates, there are no more than 200 000 people that use this language in their day-to-day. Small communities can be found in Syria and Kurdistan. However, because of assimilation and the outflow of young people to the West, the distribution of this language is slowly declining.

As a result of long and hard work, 110 children are now being taught Aramaic language as part of their education program. These children live in a place where, according to the locals, Jesus Christ once lived. Education materials are being brought from Sweden, where the one of the largest and influential Aramaic language communities resides.

A similar project is being carried out in some Palestinian village, where 50-70 children are taught Aramaic language every year.

Despite all this, Aramaic language specialists doubt that they will be able to fully revive this language and achieve its distribution. «It is a wonderful attempt, but it is hard to imagine how the Aramaic language specialists will be able to realize their dream. Most likely, this language will not be «revived» – only elderly people use it to communicate, and this is not enough,»- says some California University professor.

«Christians left for Europe and North America, the Jews that knew Aramaic language ended up in Israel. Some communities that speak Aramaic can be found in Kurdistan – immigration and assimilation do what they do best,»- an expert says.

Nevertheless, there are those who believe that the revival of the Aramaic language could create serious problems to Arab language, even though the organizers of this restored teaching claim that they are doing this to preserve language and culture.

Ref: 102.109.109.2560


Leave a reply

Court in France questions Head of IMF

Christine Lagarde, the Head of the International Monetary Fund, has been summoned to a court in Paris for questioning about a payout to a business magnate taken place at her time as French Finance Minister.

Moscow police: Cars with Baltic license plates often used in criminal activities

Moscow traffic police pay more attention to cars with foreign license plates because such vehicles are often used in crimes, according to the press office of the State Traffic Safety Inspectorate for Moscow.

12 million LVL overpaid for expensive compensated medications

Latvian residents overpaid a total of 12 million LVL when purchasing expensive compensated medications last year, as reported by the director of the National Health Service Maris Taube at the opening of the “Ārstējies nepārmaksājot” (Don't overpay for treatment) informative campaign.

10 million of Samsung Galaxy S4 sold in «record» time

Sales of the Galaxy S4 smartphone have reached 10 million in «record» time, Samsung announced on May 23.

Latvia's producer prices up by 1.4%

Compared to March, the overall level of producer prices in Latvian industry in April 2013 increased by 0.1%. The producer prices of products sold on the domestic market rose by 1.1%, whereas prices of exported products reduced by 0.9%.

Latvia: one car per three residents

Estonia has the largest proportion of cars per capita among other Baltic States – 0.51. Lithuania's index reached 0.40 this year. That of Latvia is 0.33, according to the latest barometer survey data of Autoplius.

Japanese climber, 80, becomes oldest atop Everest

An 80-year-old Japanese mountaineer became the oldest person to reach the top of Mount Everest on Thursday — although his record may last only a few days. An 81-year-old Nepalese man, who held the previous record, plans his own ascent next week.

Wife of Latvian official denies claims about his attempts to hide from the law

I deny the information that the whereabouts of the suspended director of the Customs Criminal Office of the State Revenue Service Vladimir Vaskevics are unknown, says his wife business woman Inara Vilkaste.

Lembergs' cheap shopping spree abroad

It's a waste of money – to buy clothing, footwear and cosmetics in Latvia, says criminally accused Latvia politician Aivars Lembergs.

Ford plans to shut all Australian production by 2016

US car giant Ford Motor will shut all its Australian manufacturing plants by October 2016, after more than 85 years of making vehicles in the country.

Builders: Castle of Light is almost finished

The total expected costs for the construction of the Latvian National Library (LNL) are estimated at 187 million LVL, including VAT.

Man killed in London machete attack

Vulvičas rajonā Londonā politisku iemeslu dēļ ar mačeti nogalināts cilvēks, policija sašāvusi un ievainojusi divus aizdomās turētos.

EU leaders see progress on lifting bank secrecy

EU leaders in Brussels for a special summit on tax evasion and fraud hailed new political momentum on the issue, but few concrete measures were agreed to recoup the estimated €1 trillion yearly in lost revenues.

Aircraft bomb found at Ventspils is neutralized in open sea

Bomb disposal specialists of the Latvian National Armed Forces (LNAF) successfully neutralized the 500 kg aircraft bomb that was recently found in Ventspil port.

U.S. stock futures advance

U.S. stocks futures were trading in a narrow range on Wednesday, May 22, morning, but with the major pre-market indexes seeing slight gains.

500 kg large aircraft bomb found at Ventspils port

Yesterday, May 21, a 500 kg large aircraft bomb was found on the premises of Ventspils port, 3rd Zemessardze disttict headquarters representative Zanda Tamulone reports.

Latvian commercial banks create joint enterprise

On Wednesday, May 22, the Enterprise Register of the Republic of Latvia registered a joint company - Kredītinformācijas Birojs – founded by a number of Latvian commercial banks – SEB bank, Swedbank, Nordea, DNB bank, Citadele bank and ABLV Bank. The goal of the newly founded enterprise is to have it function as a credit bureau.

Energy and taxes to be discussed in EU summit

EU heads of state and government are convening in Brussels to enhance energy market and limit tax avoidance.

Latvian residents travelled more often last year

The results of the survey on the domestic trips of Latvian residents show that the number of overnight recreational and other private trips in 2012 was 3.6 million, which is 11.8% more than in 2011.

Average income per capita in the Baltics exceed pre-crisis peak

The Baltic States continue to come close to the average level of the European Union – in the middle of 2011, the average income per capita in the Baltic states were above the peak of the pre-crisis period.

SEB: there is a 50% chance Lithuania will be eligible for Euro in 2015

The Baltic States have been the most rapidly growing economies in the European Union lately, and they can retain their positions in the future as well. Economic growth in Latvia and Lithuania is expected to slow down this year. That in Estonia will remain unchanged – 3.3% respectively.

Bank of Latvia: increase rate of the national economy to slow down

The general money offer index and attracted finances of credit institutions increased slightly this April. The general cash money demand, on the other hand, had reduced. There was also a moderate reduction in the general credit portfolio.

Apple and other great American companies that keep mountains of cash overseas

Apple found itself in front of a Senate Subcommittee Tuesday, May 21, defending its elaborate practice of keeping cash offshore in order to minimize their tax liability. But Apple is far from the only company that does this.

Oklahoma tornado: a lucky mistake in death toll

Oklahoma state officials have corrected the previously announced number of storm victims down from 91 to 24.

Economy Minister: Russian business interest increases in Latvia

There are two scenarios available for the development of Latvia's economy – stay smart and grow naturally, or use a basis of cheap expenses – attract cheap workforce, Latvian Economy Minister Daniels Pavluts believes. The minister points to the growing interest of Russian business in Latvia, which could potentially lead toward rapid development.