bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Friday 20.10.2017 | Name days: Leonīda, Leonīds

Children learn the language used in the time of Jesus Christ

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 rating, 1 votes)

A hundred students in some village in Galilee are rigorously taught the ancient Aramaic language, which is very similar to Hebrew and the Arab language. This language was spoken at the beginning of our era.

Primary school children know the language so well in fact they would be able to have a friendly chat with a contemporary of Jesus Christ, if they would have had the chance. This language was a sort of lingua franca 2 000 years ago in the Middle East – it was spoken, written, used in trading and reading in ancient Judea, Persia and Mesopotamia, BBC reports.

Today, according to different estimates, there are no more than 200 000 people that use this language in their day-to-day. Small communities can be found in Syria and Kurdistan. However, because of assimilation and the outflow of young people to the West, the distribution of this language is slowly declining.

As a result of long and hard work, 110 children are now being taught Aramaic language as part of their education program. These children live in a place where, according to the locals, Jesus Christ once lived. Education materials are being brought from Sweden, where the one of the largest and influential Aramaic language communities resides.

A similar project is being carried out in some Palestinian village, where 50-70 children are taught Aramaic language every year.

Despite all this, Aramaic language specialists doubt that they will be able to fully revive this language and achieve its distribution. «It is a wonderful attempt, but it is hard to imagine how the Aramaic language specialists will be able to realize their dream. Most likely, this language will not be «revived» – only elderly people use it to communicate, and this is not enough,»- says some California University professor.

«Christians left for Europe and North America, the Jews that knew Aramaic language ended up in Israel. Some communities that speak Aramaic can be found in Kurdistan – immigration and assimilation do what they do best,»- an expert says.

Nevertheless, there are those who believe that the revival of the Aramaic language could create serious problems to Arab language, even though the organizers of this restored teaching claim that they are doing this to preserve language and culture.

Ref: 102.109.109.2560


Leave a reply

Latvia to invest EUR 5.9 million into formation of unified port network

Ports of Riga planning region and Kurzeme planning region have commenced an important tourism project. The goal of this project is creating a unified yacht port network in Latvia and Estonia with quality services that would allow developing sailing tourism and attract foreign sailing enthusiasts in the future, reports the regions’ representative Inese Ozoliņa.

Graft-suspected Tartu deputy mayors resign

In Estonia's second largest city, Tartu, Deputy Mayors Artjom Suvorov and Valvo Semilarski have stepped down from office, Estonian press reported, after the politicians were arrested under suspicion of graft.

Expert: workers of Latvia’s NGO sector have high ‘burnout’ risk

Workers of Latvia’s NGO sector have a high burnout risk, said once the director of Providus Dace Akule in an interview to Latvijas Radio.

Producer: many young people come to work in the film industry

Latvia’s film industry has been steadily growing these past several years, and it is especially gratifying that many young people are coming to work in the industry, says director and producer, representative of Film Angels Productions Jānis Kalējs.

Pollution blamed for every sixth premature death globally

Nine million premature deaths globally in 2015 are said to be related to pollution, a study has found pointing to presence of harmful matter in air, water and workplace as the three main risk factors.

Infectologist: influenza kills biologically the weakest, including children and pregnant women

Influenza is an infection that affects both children and adults. However, it kills those who are biologically weak, says Immunization State Council chairperson and infectologist of Children’s Vaccination Centre Dace Zavadska.

Investor activity made easier between Latvia and Vietnam

An intergovernmental agreement has been signed between the Republic of Latvia and Socialist Republic of Vietnam on prevention of double taxation and tax avoidance in relation to income tax.

Colder masses of air to enter Latvia in coming days; precipitation to be limited

Although high atmospheric pressure will be present above Latvia in the coming days, southern regions in Latvia will experience short-term precipitation on Saturday, 12 October, caused by the cyclone active above Poland. Colder masses of air will enter Latvia in the coming days.

Maltese journalist said to be killed by remotely-controlled explosive

Officials in Malta have unveiled it is assumed that investigative journalist Daphne Caruana Galizia was murdered by an explosive places under her car, which was detonated remotely.

Prime Minister: Latvia cannot accept additional asylum seekers

Latvia cannot afford to resettle additional asylum seekers, said Prime Minister Māris Kučinskis during his meeting with European Commission President Jean-Claude Juncker on Thursday, 19 October.

Scandinavians purchase tourism company in Lithuania; changes expected in Latvia too

Dutch Otravo online travel organization has expanded and has purchased Lithuanian online travel agency Interno Partneris, thereby entering the Baltic market.

Ombudsman: non-citizen status matter should be resolved in next decade

The next ten years may be the transition period to ‘put an end’ to the non-citizen status in Latvia, said ombudsman Juris Jansons in an interview to LTV programme Rīta panorama.

Swedish Foreign Minister: harassment exists at highest political level

The Foreign Affairs Minister of Sweden, Margot Wallström, has commended the current sexual assault and harassment awareness campaign in social media and urged to fellow politicians to address the problem.

Latvenergo recognized as Latvia’s most valuable company for tenth time

Latvenergo has been recognized as Latvia’s most valuable company in 2017. Its value grew 34% in comparison with 2016, according to the TOP 101 list of Latvia’s most valuable companies compiled by Prudentia and Nasdaq Riga.

Number of births and number of deaths decline in Latvia

During the first nine months of this year 15,723 babies were born in Latvia, which is 1,113 children fewer than in the corresponding period of the last year.

CC applies binding conditions for the sale of MTG Broadcasting AB

Latvian Competition Council has decided to permit Bite Lietuva to purchase MTG Broadcasting AB group’s businesses in Latvia. CC has applied several binding conditions to prevent a possible impact on competition on the television services and advertisement market.

Eesti Energia warns: Limiting CO2 emissions on capacity could endanger energy supply

Estonian energy giant Eesti Energia has evaluated that a plan under discussion in the European Union to introduce a carbon dioxide release limit for capacity mechanisms to qualify for subsidies could adversely affect the security of supply in Estonia and the Baltic states.

Solidarity tax norm recognized as non-compliant with Latvia’s Constitution

On Thursday, 19 October, the Constitutional Court of the Republic of Latvia declared the Solidarity tax norm as non-compliant with the country’s Constitution.

Survey: Riga residents go to the doctor’s the most often

34% of residents undergo regular health checks, according to Mana Aptieka & Apotheka health index. In addition, women are twice as serious about health checks as men.

LG cozies up with idea of rebuilding railway tracks to Reņģe, Latvia

Lithuania‘s Lietuvos Geležinkeliai has sent a mixed message as to what it intends to do next following an EC fine of nearly 28 million against it over the dismantling a 19-km railway stretch with the Latvian village of Rengė.

Čigāne: European Union’s social pillar is very important to Latvia

On Wednesday, 18 October, Saeima’s European Affairs Committee approved Latvia’s national position on the introduction of EU Pillar of Social Rights.

40% of all car problems are relate to lighting, battery and security systems

It has been determined that 41% of all car problems are related to lighting devices, 39% of problems are related to malfunctioning batteries, and 44% of problems are related to security systems.

Xi Jinping: Chinese socialism has entered new era

China's ruling Communist Party's five-year congress has been opened with the country's President Xi Jinping outlining a general plan for the future development of China.

Public transport in Latvia procurement may be at risk

Considering that continued and unhindered provision of public transport services on ten routes may become at risk from 1 January 2018 onward, Public Transport Council made a decision to ask the Road Directorate to sign a new contract to ensure services are available in multiple Latvian cities, as confirmed by Road Directorate.

Iraqi forces retake disputed territories from Kurdish forces

Three weeks after the Iraqi Kurdistan independence referendum, forces of the Iraqi central government have taken control of the territories in the country, which had been seized by Kurdish fighters after victories over the terrorist group «Islamic State».