bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Ceturtdiena 25.05.2017 | Name days: Junora, Anšlavs
LithuaniaLithuania

Lithuanian Civil registry official: choose the baby’s name thoughtfully not to regret it later

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 rating, 1 votes)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RULinas Jegelevičius for BNN

Well, you know it: some names are weirder than the others. Interestingly, a new year sees a burst of strange names unusual to the Lithuanian ear, claim baby registration handlers.

«One baby girl, last year, was named Amira, for example, and other parents chose the name Paulo for their son. In the first case, one of the begetters is a foreign national,» Ernesta Girininkienė, deputy head of Civil registry at the Palanga municipality in western Lithuania, told BNN.

She says it is not a rarity when parents change their mind and ask the registry to change their infant’s name to another. One better resonating to a Lithuanian ear and more understandable to the kin.

«Last year has not been an exception. In one case, the parents wanted to scratch out the name Paloma and leave the other, purely Lithuanian name (Lithuanians are allowed to write two names in birth certificate; the second one is usually given by godparents-L.J.) in the document,» the official said.

Like in the rest of the country, the most popular names for boys last year were Lukas, Dominykas, Matas, Jonas, Benas, Jokūbas and Augustas. When it came to the girl names, Ieva, Viltė, Gabija, Kamilė, Austėja and Liepa were trending.

«What I’ve noticed over the years at the office is that the geographical latitude, i.e. proximity to the Baltic Sea does have a clout on the newborns’ name selection.  Last year, for example, we had a girl named Smiltė, which in English means a grain of beach sand,» the Palanga Civil registry official revealed. «And, definitely, old Biblical names are back in fashion,» Girininkienė underscored.

She also had several walk-ins last year when the adults, unhappy with their names, wanted to make respective changes in their birth certificates, too.

«For example, some man asked us to change his name Povilas to Paulius. He argued that the latter sounds better. In the other case, a local resident wanted to get rid of the name Oktavijus and be called Andrius instead,» the  official remembered.

She admitted that, sometimes, parents «overexert» themselves in picking up names for their babies: «The names often are too elaborate and foreign to our culture. We always feel duty to warn such parents that a rare and non-Lithuanian name may haunt the child later. Not all the parents turn their ear to the caveat, alas,» Girininkienė regretted.

Nevertheless, Lithuania is a far cry from Russia, where with the rise of weird names, a legislator of the Russian Duma (Parliament) crafted a draft aiming to legislatively bar from selecting strange names to Russian babies.

The parliamentarian argues for such legislation providing the example of a Russian teenager, who named by his parents as BOChrVF260602 (it means a «biologic human Voronin Frolov family creature», according to the mother, quite a gibberish name, uh?), struggled to obtain his identity papers after moving to the Russian capital, Moscow.

Thank God, Palanga, and Lithuania, has not gone to such extremes yet.

Until now, all willing to change their name in Lithuania had to submit request to the Ministry of Interior Affairs, but the alleviation for those discontent with their names has come from this year – it suffices now to lodge such a request with the local Civil registry instead of bothering the Ministry.

Interestingly, in the first half of 2016, 15,000 infants were registered in Lithuania and the parents chose them 1,700 different names. One hundred and forty nine of them were selected for the first time since 1999.

If we were speaking of the top-list baby boy names in Lithuania last year, on top is Lukas, followed by Dominykas and Matas. Notably, the name Benas has scrambled to the fourth place in the ranking, though it was only 11th in the most popular boy name list in the previous year.

Similarly, the girl names Sofija and Luknė have moved with a swoosh to top in the baby girl name ranking in 2016. The name Emma was trending, too.

If you think that name is a pretty meaningless thing, you are horribly mistaken, claims Rita Vainauskienė, a well-known Lithuanian astrologist, who believes that the name can contain information about the person’s past, presence and, importantly, the future.

«Believe or not, but every name reflects the human’s character, destiny and the mission he or she has on the planet. Therefore, all parents ought to dutifully and responsibly pay attention to that. Otherwise, the person may see a different path of the destined life and, eventually, want to change the name,» the astrologist told the magazine Moteris.

Before, when Lithuanians exercised stronger ties with the nature, names given to babies were meant to pay respect or endear the spirits of natural calamities or those of the worshiped deities. Later, the names reflected significant historic events and many of the-then parents would call their offspring after a prominent ruler.

As each name emanates different vibrations reflecting the person’s character, traits, tasks, weaknesses and affinities, it is urgent to come up with a right name, the astrologist is convinced.

«When name is in line with the human’s nature and the cosmic mission he or she is predestined, then we can say that the person is born under a lucky star,» Vainauskienė accentuated, adding that, in picking up a name, it is necessary to pay attention to the coming human’s horoscope.

«And, certainly, it is very advisable to learn of the chosen name’s origin, history and see what other people carried it. It is highly recommended to choose names that have a positive history and meaning,» she gave a tip.

In her opinion, mothers themselves sometimes feel what name fits the wrinklie best.

«It’s not a rarity when the mother has a dream telling what name she should go with for the baby. Sometimes only the first letter of the name is signalled in the dream. Such premonitions cannot be ignored as the intuition all women are rewarded is very important,»Vainauskienė underscored.

Yet parents should select name for their baby when the baby pops up in the world, she advises.

«Just for a simple reason: the newborn can prompt the parents himself of herself what name suits him or her best,» the astrologist claimed.

Asked whether is okay to call baby after grandfather or any other distinguished relative of the kin, the astrologist pondered that it is fine if the family member had lived a long, healthy and successful life.

Inquired on the trend to give babies foreign names, the star-reader spouted that it is a big deal in the multicultural world, but cautioned the parents should first find out what one or another chosen name means in the original language.

The astrologist, however, has spoken, against giving diminutive names to babies.

«Usually, all parents want to express their tremendous love, affinity, care and protection to the newborn, thence the diminutive names. That is fine while the child is small, but it can become a nuisance in adulthood. I know a woman with whom I have a passing acquaintance, who, in her adult life, felt a big inferiority complex because of that and finally resolved to change her diminutive name,» she recalled.

Some meanings of the names have evolved over the centuries, Vainauskienė noted. «A long time ago, the name Lucifer was conceived as a carrier of light, but, nowadays, it has a demonic tinge.»

So if you want to call your baby boy Lucifer today, it’s up to your judgement, sure…


Leave a reply

  1. Linda says:

    Yes do pick with care especially if you are abroad pick to suit the country that you and the children are domiciled in …. ancient names come under this too – what is classed as a wonderful old name can give the child grief in school in the foreign country …. as I know so very well having a naff middle name!

    Thumb up 0 Thumb down 0

Number of tourists to Riga up 7% in 2017

In the first three months of 2017, a total of 263.5 thousand people were serviced in Riga’s hotels and tourist accommodations. 221.3 thousand of those tourists were foreign guests. Compared with the same period of last year, the number of tourists has grown 7%.

Estonian capital’s Deputy Mayor arrested over waste management dealings

The Deputy Mayor of Tallinn, Arvo Sarapuu, accused of deliberately violating procedural restrictions an especially large scale as part of a criminal case, has been arrested by the Estonian Internal Security Service.

Saeima ratifies convention on restriction for the use of mercury

On Thursday, 25 May, Latvia’s Saeima ratified Minamata Convention on Mercury. The objective of the convention is protecting people and the environment against anthropogenic emissions and leaks of mercury.

Europe experienced foreign investment records last year

Last year, Europe attracted a record large volume of foreign investments with 5,845 new direct investment projects, which is 15% more than the year before, according to results of EY European Attractiveness Survey.

Electric car charging network expands in Latvia to promote «greener thinking»

The once long-away dream of having cars that run on alternative fuel is now a reality – a special infrastructure network keeps expanding in Latvia to make electric cars more popular, says Motors Latvia BMW Group manager Ivars Norvelis.

Estonian Minister steps down after questioning NATO membership

Estonian Minister of Public Affairs Mihhail Korb has stated he resigns from office after saying he is not in favour of NATO membership.

Construction of a fish freezer commences at Ventspils Freeport

Construction work has commenced in Ventspils industrial territory on Talsu Street 200. Latvian National Fisheries Producers' Organisation plans to build a fish freezer facility there, as reported by Ventspils Freeport.

EC: there is a risk tax reform will increase inequality

There is a risk that Latvian government’s proposed tax reform will increase income inequality in the country instead of lowering it, said head of European Commission’s office in Latvia Inna Steinbuka.

Electronic monitoring of convicts will help have nearly EUR 500,000 for Latvia

Latvian State Probation Service believes electronic monitoring of convicts proved itself. This system has helped save nearly EUR 500,000 for the state budget since 2015.

Grandson of Stalin, who dropped Soviet tyrant’s surname, has died

Russian theatre director Alexander Burdonsky, the grandson of the leader of Soviet Communist mass repressions, Josef Stalin, has died at the age of 75.

SRS and LCCI to cooperate in search for most efficient tax payment models

Latvian Chamber for Commerce and Industry and the State Revenue Service have signed an agreement for the development of better solutions he assist the growth of Latvia’s national economy.

Searching for Manchester attack network, seven people detained

In relation to the May 22 terror attack in Manchester, seven people have been arrested in the UK and Libya, including family members of the alleged suicide bomber.

FM: planned tax reform will create conditions to reduce grey economy

After the publication of specific recommendations for EU member states, the European Commission admits that tax guidelines help resolve last year’s recommendations on reduction of the tax burden for residents with low income.

Economic influence on retail trade depends on migration

Looking at the influence of Latvia’s economy on retail trade industry in Q1 of 2016 and 2017 it becomes clear that future development of this industry depends on migration and inflation growth rates, as concluded in retail trade outlook Maxima Retail Trade Compass.

EC says it has irresistible «carrot» to attract countries to eurozone

EU’s European Commission intends to raise the attractiveness of adopting the euro in eyes of the bloc’s members now having their own national currencies, stated economics and finance commissioner Pierre Moscovici

Antane: government’s indecisiveness and rushed decisions impact transit industry

The refusal of Russian Railways to carry cargoes from Russian ports to Latvia could create a state of emergency for Latvia’s transit industry, says Baltic Association – Transport and Logistics.

Support to Rail Baltica further funding voiced by European Parliament Committee

Political support for continued funding of the railway project Rail Baltica has been acknowledged by a member of the European Parliament Committee on Transport and Tourism.

Kucinskis is not prepared to drop the tax reform

Political parties will have to decide on the extent of realization of proposed tax reforms. Finance Ministry will not work on new proposals, said Latvian Prime Minister Maris Kucinskis in an interview to LNT on Monday, 24 May.

Accessibility to new and effective medicine in Latvia is the poorest in Europe

In terms of accessibility and compensation of new and effective medicine, Latvia is on the last place among EU member states, according to Patients W.A.I.T. Indicator published by European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations at the end of April.

Survey: How much time are you prepared to spend on your way to work?

Nearly half of interviewed Baltic residents say they are prepared to spend up to 30 minutes on the road in one direction, according to results of a survey performed by CV Market in Latvia, Lithuania and Estonia.

Latvian ambassador: the ball is on Russia’s side

NATO can reduce the threat of terrorism, but not liquidate it completely, said Latvian ambassador to NATO Indulis Berzins in an interview to Latvijas Radio before the upcoming NATO summit, which is expected to discuss the recent terrorist attack in Manchester, UK.

ECT: Most of Romania population sees domestic violence as normal

Romania has been criticised in a ruling by the European Court of Human Rights for being insufficiently committed to preventing domestic violence.

Latvia warned that budget deficit under tax reform may exceed allowed threshold

European Commission’s assessment of the effect from Latvia’s fiscal plan and intended tax reform show major risks of diversion from requirements of the Stability and Growth Pack for 2018.

British police names alleged Manchester terrorist

British police has named Salman Abedi as the possible suicide bomber, suspected of having killed 22 people and injured 59 in the city of Manchester this week.

Interest of Indian youth for study opportunities in Latvia increases year after year

Indian Foreign Affairs Minister Mobashar Jawed Akbar emphasized during his meeting with Latvian Foreign Affairs Minister Edgars Rinkevics that India has experienced very rapid economic growth in the past year. He added that the upcoming Latvian-Indian business forum will be an important step towards closer cooperation in economy.