bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Ceturtdiena 21.09.2017 | Name days: Matīss, Modris, Mariss
LithuaniaLithuania

Lithuanian Civil registry official: choose the baby’s name thoughtfully not to regret it later

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 rating, 1 votes)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RULinas Jegelevičius for BNN

Well, you know it: some names are weirder than the others. Interestingly, a new year sees a burst of strange names unusual to the Lithuanian ear, claim baby registration handlers.

«One baby girl, last year, was named Amira, for example, and other parents chose the name Paulo for their son. In the first case, one of the begetters is a foreign national,» Ernesta Girininkienė, deputy head of Civil registry at the Palanga municipality in western Lithuania, told BNN.

She says it is not a rarity when parents change their mind and ask the registry to change their infant’s name to another. One better resonating to a Lithuanian ear and more understandable to the kin.

«Last year has not been an exception. In one case, the parents wanted to scratch out the name Paloma and leave the other, purely Lithuanian name (Lithuanians are allowed to write two names in birth certificate; the second one is usually given by godparents-L.J.) in the document,» the official said.

Like in the rest of the country, the most popular names for boys last year were Lukas, Dominykas, Matas, Jonas, Benas, Jokūbas and Augustas. When it came to the girl names, Ieva, Viltė, Gabija, Kamilė, Austėja and Liepa were trending.

«What I’ve noticed over the years at the office is that the geographical latitude, i.e. proximity to the Baltic Sea does have a clout on the newborns’ name selection.  Last year, for example, we had a girl named Smiltė, which in English means a grain of beach sand,» the Palanga Civil registry official revealed. «And, definitely, old Biblical names are back in fashion,» Girininkienė underscored.

She also had several walk-ins last year when the adults, unhappy with their names, wanted to make respective changes in their birth certificates, too.

«For example, some man asked us to change his name Povilas to Paulius. He argued that the latter sounds better. In the other case, a local resident wanted to get rid of the name Oktavijus and be called Andrius instead,» the  official remembered.

She admitted that, sometimes, parents «overexert» themselves in picking up names for their babies: «The names often are too elaborate and foreign to our culture. We always feel duty to warn such parents that a rare and non-Lithuanian name may haunt the child later. Not all the parents turn their ear to the caveat, alas,» Girininkienė regretted.

Nevertheless, Lithuania is a far cry from Russia, where with the rise of weird names, a legislator of the Russian Duma (Parliament) crafted a draft aiming to legislatively bar from selecting strange names to Russian babies.

The parliamentarian argues for such legislation providing the example of a Russian teenager, who named by his parents as BOChrVF260602 (it means a «biologic human Voronin Frolov family creature», according to the mother, quite a gibberish name, uh?), struggled to obtain his identity papers after moving to the Russian capital, Moscow.

Thank God, Palanga, and Lithuania, has not gone to such extremes yet.

Until now, all willing to change their name in Lithuania had to submit request to the Ministry of Interior Affairs, but the alleviation for those discontent with their names has come from this year – it suffices now to lodge such a request with the local Civil registry instead of bothering the Ministry.

Interestingly, in the first half of 2016, 15,000 infants were registered in Lithuania and the parents chose them 1,700 different names. One hundred and forty nine of them were selected for the first time since 1999.

If we were speaking of the top-list baby boy names in Lithuania last year, on top is Lukas, followed by Dominykas and Matas. Notably, the name Benas has scrambled to the fourth place in the ranking, though it was only 11th in the most popular boy name list in the previous year.

Similarly, the girl names Sofija and Luknė have moved with a swoosh to top in the baby girl name ranking in 2016. The name Emma was trending, too.

If you think that name is a pretty meaningless thing, you are horribly mistaken, claims Rita Vainauskienė, a well-known Lithuanian astrologist, who believes that the name can contain information about the person’s past, presence and, importantly, the future.

«Believe or not, but every name reflects the human’s character, destiny and the mission he or she has on the planet. Therefore, all parents ought to dutifully and responsibly pay attention to that. Otherwise, the person may see a different path of the destined life and, eventually, want to change the name,» the astrologist told the magazine Moteris.

Before, when Lithuanians exercised stronger ties with the nature, names given to babies were meant to pay respect or endear the spirits of natural calamities or those of the worshiped deities. Later, the names reflected significant historic events and many of the-then parents would call their offspring after a prominent ruler.

As each name emanates different vibrations reflecting the person’s character, traits, tasks, weaknesses and affinities, it is urgent to come up with a right name, the astrologist is convinced.

«When name is in line with the human’s nature and the cosmic mission he or she is predestined, then we can say that the person is born under a lucky star,» Vainauskienė accentuated, adding that, in picking up a name, it is necessary to pay attention to the coming human’s horoscope.

«And, certainly, it is very advisable to learn of the chosen name’s origin, history and see what other people carried it. It is highly recommended to choose names that have a positive history and meaning,» she gave a tip.

In her opinion, mothers themselves sometimes feel what name fits the wrinklie best.

«It’s not a rarity when the mother has a dream telling what name she should go with for the baby. Sometimes only the first letter of the name is signalled in the dream. Such premonitions cannot be ignored as the intuition all women are rewarded is very important,»Vainauskienė underscored.

Yet parents should select name for their baby when the baby pops up in the world, she advises.

«Just for a simple reason: the newborn can prompt the parents himself of herself what name suits him or her best,» the astrologist claimed.

Asked whether is okay to call baby after grandfather or any other distinguished relative of the kin, the astrologist pondered that it is fine if the family member had lived a long, healthy and successful life.

Inquired on the trend to give babies foreign names, the star-reader spouted that it is a big deal in the multicultural world, but cautioned the parents should first find out what one or another chosen name means in the original language.

The astrologist, however, has spoken, against giving diminutive names to babies.

«Usually, all parents want to express their tremendous love, affinity, care and protection to the newborn, thence the diminutive names. That is fine while the child is small, but it can become a nuisance in adulthood. I know a woman with whom I have a passing acquaintance, who, in her adult life, felt a big inferiority complex because of that and finally resolved to change her diminutive name,» she recalled.

Some meanings of the names have evolved over the centuries, Vainauskienė noted. «A long time ago, the name Lucifer was conceived as a carrier of light, but, nowadays, it has a demonic tinge.»

So if you want to call your baby boy Lucifer today, it’s up to your judgement, sure…


Leave a reply

  1. Linda says:

    Yes do pick with care especially if you are abroad pick to suit the country that you and the children are domiciled in …. ancient names come under this too – what is classed as a wonderful old name can give the child grief in school in the foreign country …. as I know so very well having a naff middle name!

    Thumb up 0 Thumb down 0

Number of bankruptcies down in Latvia and Estonia but up in Lithuania

Last year, the number of bankruptcies declined 12.4% in Latvia and 10.9% in Estonia. Lithuania, on the other hand, had experienced a 35.2% increase in the number of bankrupt companies, according to information compiled by Coface.

Lithuania sets off alarm bells over quality of international brands' foods

What Lithuania‘s State Food and Veterinary service announced last Tuesday was big news in Lithuania, but not so of a discovery to the majority of Eastern European consumers - food of international brands sold in Western Europe and in Eastern Europe, and Lithuania, are not just the same.

Saeima forms a group to support HIV and tuberculosis patients

On Thursday, 21 September, Latvia’s Saeima agreed with deputy Hosams Abu Meri’s proposal to form a deputy group to support HIV and tuberculosis patients, as confirmed by Abu Meri’s assistant Edgars Ikstens.

Politologist comments whether Vējoņis’ authority is at risk or not

Saeima’s vote in which Latvian President Raimonds Vējoņis’ proposal on the status of non-citizens’ children was not pushed forward was as though a strike against the president’s authority, comments Filips Rajevskis.

In pictures: Mexicans rush to find quake survivors

A massive rescue effort is continuing in Mexico City and other areas in Mexico to find possible survivors caught under buildings that collapsed in the September 19 earthquake, which has killed no less than 237 people.

Producer prices in industry grew 0.1% in August

Compared to July, the level of producer prices in Latvian industry rose by 0.1 % in August 2017. Prices of products sold on the domestic market, as well as those of exported products grew by 0.1 %.

Saeima supports simplification of investigation of less serious crimes

On Thursday, 21 September, Latvia’s Saeima conceptually supported changes to the Criminal Process Law that provide for simplification of investigation procedures of less serious crimes.

Ozoliņš: transit and logistics industries should communicate more actively

Mutual communication and information exchange among businesses working in the industry is the pre-condition for improvement of Latvia’s transit industry, said Transport Ministry’s state secretary Kaspars Ozoliņš at a meeting of the Logistics Council.

As Estonia mends ID cyber vulnerability, officials recommended mobile ID

As Estonia tries to solve potential security risks found in the chips of 750,000 national ID cards, state officials using e-services have been recommended to Mobile-ID in addition to ID cards.

Vējonis: peaceful resolution of Ukraine’s conflict is Latvia’s priority

«Russia’s unjustified aggression towards its neighbours is a serious breach of international law. Any aggressor who begins and continues such conflicts should be brought to justice for breach of international law,» says Latvian President Raimonds Vējonis.

Authorities apprehend criminal group that caused 1.7 million euros worth of damage to the state

Latvian State Revenue Service’s Finance Police in cooperation with State Police anti-terrorism unit Omega neutralized a criminal group that specialized in VAT fraud and money laundering, as confirmed by SRS representative Evita Teice-Mamaja.

Russia pledges to respect Beslan siege ruling on 2.9 million euros

European Court of Human Rights has dismissed Russia's appeal against its ruling that excessive force was used to end the Beslan school siege in 2004 leaving 330 people dead and Russia has stated it would comply with a ruling requiring it to pay 2.9 million euros in damages.

Rinkēvičs proposes radically reforming work of UN peacekeeping missions

Latvian Foreign Affairs Minister Edgars Rinkēvičs proposes radically improving United Nations Organization’s rapid response capabilities in peacekeeping missions, as reported by Foreign Affairs Ministry.

Spanish PM urges Catalonia to stop escalation around independence referendum

The Prime Minister of Spain Mariano Rajoy has insisted in a televised speech that separatists in the Catalonia regional government should stop preparations for the October 1 referendum, which he has called a chimera.

Multiple Latvian deputies stand in favour of education only in state language

Coalition partners are prepared to consider National Alliance’s possible proposal for a transition to education only in state language.

KNAB to procure 66 high-class safes for EUR 78,000

Latvia’s Corruption Prevention and Combating Bureau announced last week a procurement procedure for 66 first-class safes, as confirmed by KNAB and Procurement Monitoring Bureau.

Comprehensive Economic and Trade Agreement between EU and Canada comes into force

On Thursday, 21 September, the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the European Union and Canada came into force, as confirmed by European Commission’s r press service in Latvia.

Ašeradens: productivity of Latvia’s economy is far behind Europe

Productivity of Latvia’s economy is far behind Europe – 43% behind the average productivity level in the European Union is actual prices, said Economy Minister Arvils Ašeradens in an interview to Neatkarīgā newspaper.

In pictures: Diversity of heads of state UN General Assembly

What suits and costumes have been chosen by presidents of 12 countries in several continents? BNN has compiled a picture gallery devoted to the UN General Assembly taking place this week in New York.

LVSADA is satisfied with healthcare funding legislative draft

The council of Latvian Health and Social Care Workers' Union has decided to conceptually support healthcare funding legislative draft, which was developed in cooperation with Healthcare Ministry, Association of Latvian Hospitals and Latvian Employers’ Confederation.

Riga Airport becomes part of TOP 5 of Europe’s rapidly growing airports

16.2% passenger number increase has allowed Riga International Airport to become one of five most rapidly growing airports in Europe in July. Riga airport has entered the group of airports whose number of serviced passengers reaches 5 – 10 million a year, according to information compiled by Airport Council International.

Producer prices in Estonia rise 4.7% August-to-August

The producer price index of industrial output in Estonia has from July to August this year grown by 0.8%, but from August last year – by 4.7%, Estonian statisticians have estimated.

Nordea and DNB merge to officially happen on 1 October

In accordance with the recent decision of the European Commission to approve the plans of Nordea and DNB Bank to merge their activities in Baltic States, the business deal will take place officially on 1 October 2017.

Kaljulaid in UN underlines effects of climate change and lack of women in peace talks

As the Estonian President Kersti Kaljulaid made her first address at the UN General Assembly on Tuesday, September 19, she pointed out to world leaders effects of climate change and need to involve more women in peace talks.

Pabriks: Russia failed to intimidate anyone with Zapad exercises

Information acquired during Zapad 2017 military exercises will be enough to assess the tactics used and strategy, said MEP Artis Pabriks in an interview to Rīta panorama programme of LTV.