bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Tuesday 28.03.2017 | Name days: Ginta, Gunda, Gunta
LithuaniaLithuania

Lithuanian Civil registry official: choose the baby’s name thoughtfully not to regret it later

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 of 1)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RULinas Jegelevičius for BNN

Well, you know it: some names are weirder than the others. Interestingly, a new year sees a burst of strange names unusual to the Lithuanian ear, claim baby registration handlers.

«One baby girl, last year, was named Amira, for example, and other parents chose the name Paulo for their son. In the first case, one of the begetters is a foreign national,» Ernesta Girininkienė, deputy head of Civil registry at the Palanga municipality in western Lithuania, told BNN.

She says it is not a rarity when parents change their mind and ask the registry to change their infant’s name to another. One better resonating to a Lithuanian ear and more understandable to the kin.

«Last year has not been an exception. In one case, the parents wanted to scratch out the name Paloma and leave the other, purely Lithuanian name (Lithuanians are allowed to write two names in birth certificate; the second one is usually given by godparents-L.J.) in the document,» the official said.

Like in the rest of the country, the most popular names for boys last year were Lukas, Dominykas, Matas, Jonas, Benas, Jokūbas and Augustas. When it came to the girl names, Ieva, Viltė, Gabija, Kamilė, Austėja and Liepa were trending.

«What I’ve noticed over the years at the office is that the geographical latitude, i.e. proximity to the Baltic Sea does have a clout on the newborns’ name selection.  Last year, for example, we had a girl named Smiltė, which in English means a grain of beach sand,» the Palanga Civil registry official revealed. «And, definitely, old Biblical names are back in fashion,» Girininkienė underscored.

She also had several walk-ins last year when the adults, unhappy with their names, wanted to make respective changes in their birth certificates, too.

«For example, some man asked us to change his name Povilas to Paulius. He argued that the latter sounds better. In the other case, a local resident wanted to get rid of the name Oktavijus and be called Andrius instead,» the  official remembered.

She admitted that, sometimes, parents «overexert» themselves in picking up names for their babies: «The names often are too elaborate and foreign to our culture. We always feel duty to warn such parents that a rare and non-Lithuanian name may haunt the child later. Not all the parents turn their ear to the caveat, alas,» Girininkienė regretted.

Nevertheless, Lithuania is a far cry from Russia, where with the rise of weird names, a legislator of the Russian Duma (Parliament) crafted a draft aiming to legislatively bar from selecting strange names to Russian babies.

The parliamentarian argues for such legislation providing the example of a Russian teenager, who named by his parents as BOChrVF260602 (it means a «biologic human Voronin Frolov family creature», according to the mother, quite a gibberish name, uh?), struggled to obtain his identity papers after moving to the Russian capital, Moscow.

Thank God, Palanga, and Lithuania, has not gone to such extremes yet.

Until now, all willing to change their name in Lithuania had to submit request to the Ministry of Interior Affairs, but the alleviation for those discontent with their names has come from this year – it suffices now to lodge such a request with the local Civil registry instead of bothering the Ministry.

Interestingly, in the first half of 2016, 15,000 infants were registered in Lithuania and the parents chose them 1,700 different names. One hundred and forty nine of them were selected for the first time since 1999.

If we were speaking of the top-list baby boy names in Lithuania last year, on top is Lukas, followed by Dominykas and Matas. Notably, the name Benas has scrambled to the fourth place in the ranking, though it was only 11th in the most popular boy name list in the previous year.

Similarly, the girl names Sofija and Luknė have moved with a swoosh to top in the baby girl name ranking in 2016. The name Emma was trending, too.

If you think that name is a pretty meaningless thing, you are horribly mistaken, claims Rita Vainauskienė, a well-known Lithuanian astrologist, who believes that the name can contain information about the person’s past, presence and, importantly, the future.

«Believe or not, but every name reflects the human’s character, destiny and the mission he or she has on the planet. Therefore, all parents ought to dutifully and responsibly pay attention to that. Otherwise, the person may see a different path of the destined life and, eventually, want to change the name,» the astrologist told the magazine Moteris.

Before, when Lithuanians exercised stronger ties with the nature, names given to babies were meant to pay respect or endear the spirits of natural calamities or those of the worshiped deities. Later, the names reflected significant historic events and many of the-then parents would call their offspring after a prominent ruler.

As each name emanates different vibrations reflecting the person’s character, traits, tasks, weaknesses and affinities, it is urgent to come up with a right name, the astrologist is convinced.

«When name is in line with the human’s nature and the cosmic mission he or she is predestined, then we can say that the person is born under a lucky star,» Vainauskienė accentuated, adding that, in picking up a name, it is necessary to pay attention to the coming human’s horoscope.

«And, certainly, it is very advisable to learn of the chosen name’s origin, history and see what other people carried it. It is highly recommended to choose names that have a positive history and meaning,» she gave a tip.

In her opinion, mothers themselves sometimes feel what name fits the wrinklie best.

«It’s not a rarity when the mother has a dream telling what name she should go with for the baby. Sometimes only the first letter of the name is signalled in the dream. Such premonitions cannot be ignored as the intuition all women are rewarded is very important,»Vainauskienė underscored.

Yet parents should select name for their baby when the baby pops up in the world, she advises.

«Just for a simple reason: the newborn can prompt the parents himself of herself what name suits him or her best,» the astrologist claimed.

Asked whether is okay to call baby after grandfather or any other distinguished relative of the kin, the astrologist pondered that it is fine if the family member had lived a long, healthy and successful life.

Inquired on the trend to give babies foreign names, the star-reader spouted that it is a big deal in the multicultural world, but cautioned the parents should first find out what one or another chosen name means in the original language.

The astrologist, however, has spoken, against giving diminutive names to babies.

«Usually, all parents want to express their tremendous love, affinity, care and protection to the newborn, thence the diminutive names. That is fine while the child is small, but it can become a nuisance in adulthood. I know a woman with whom I have a passing acquaintance, who, in her adult life, felt a big inferiority complex because of that and finally resolved to change her diminutive name,» she recalled.

Some meanings of the names have evolved over the centuries, Vainauskienė noted. «A long time ago, the name Lucifer was conceived as a carrier of light, but, nowadays, it has a demonic tinge.»

So if you want to call your baby boy Lucifer today, it’s up to your judgement, sure…


Leave a reply

  1. Linda says:

    Yes do pick with care especially if you are abroad pick to suit the country that you and the children are domiciled in …. ancient names come under this too – what is classed as a wonderful old name can give the child grief in school in the foreign country …. as I know so very well having a naff middle name!

    Thumb up 0 Thumb down 0

EC develops stricter requirements for EU competition institutions

The European Commission invites member states to provide competition institutions with resources, independence and effective authority, as BNN was informed by Competition Council.

Tallinn Airport summer schedule to contain 36 routes

Tallinn Airport has announced its summer schedule that will include direct flights to 36 destinations and take effect from mid-April to late May depending on the airline.

«Elf» movement created to oppose internet «trolls»

«While the internet is the leading platform for topical news, it is also an environment for intentional disinformation and lies,» says researcher of the Eastern European Policy Study Centre Maris Cepuritis.

Construction costs in Latvia up 0.8% in February

Compared to January, the level of construction costs in Latvia increased by 0.2 % in February 2017. Labour remuneration of workers rose by 0.8 %, prices of building materials as well as maintenance and operational costs of machinery and equipment grew by 0.1 %.

Pärnu property sold for building plywood plant

Finnish capital company Metsä Wood Eesti has bought 104,000 square metres of land with plans to construct a 50 million euro plywood factory that would employ 200 workers.

Green farmer Krauze does not agree that circus animals have earned «freedom»

«When we were fighting for our freedom, I never would have imagined that we would start closing different circuses, because they present historical and cultural values. I believe we should not restrict that on a legislative level. If any circus owner wants to do that, they can. But we should not establish such restrictions on a national level,» said Armands Krauze, member of the Union of Greens and Farmers.

Providus/Delna notice major risks in approval of KNAB chief’s retirement pension

Saeima’s decision to support amendments to the Law on Retirement Pension of the Chief of Corruption Prevention and Combating Bureau has signs of state take-over, as stated by Providus and Delna in their Saeima work monitoring report for February 2017.

Programme: new TV3 and LNT owner will likely sell channels to someone else

The next owner of TV3 and LNT television channels, American Providence Equity Partners investment company, will likely sell these channels to someone else after some time, as concluded by De Facto programme of LTV.

Opinion: multi-speed development idea in Europe is not in Latvia’s interests

The idea of having a multi-speed Europe, as described in the Rome declaration signed by EU member states, does not comply with Latvia’s interests, says president of European Movement – Latvia Andris Gobins.

European Regional Development Fund allocates 15 million euros for start-up ideas in Latvia

For the first time in Latvia, Altum development financial institution has announced a search for acceleration fund managers. These funds will allocate so-called smart money for the realization of different business ideas in their early stages of development. Businessmen will be able to receive up to EUR 250,000 to realize their ideas.

Navalny detained as series of anti-corruption protests held across Russia

The leading Russian opposition activist Alexey Navalny has been detained in Moscow as series of anti-corruption protests were held across Russia.

Hundreds of protesters arrested in Belarus after mass protests

Several hundred people in Belarus have been arrested after participating in mass protests in Minsk and other cities.

Latvia to experience contrasting weather conditions this week

Major weather contrasts of the weather in Latvia are expected to take place in the last week of March – rainy and chilly weather will be replaced by significantly warmer weather at the end of the week, as reported by the State Environment, Geology and Meteorology Centre.

Week in Lithuania. Foreign minister dismisses Lukashenko's accusations as fiction

Lithuania's Foreign Minister Linas Linkevičius has dismissed the statement by Belarusian President Alexander Lukashenko about training of armed provokers in Lithuania as fiction out of the blue.

BNN summary of the week: 5G in Latvia, fight against Lembergs, foreign trade balance deficit

BNN offers a summary of this week’s topical news in a variety of categories: Change; Business; Fight; Decline and Growth.

CC: restoration of trust – way out for cartel participants

This year, Competition Council provided positive conclusion in regards to recovery of trust to two companies previously punished for cartel agreement.

Kristovskis: coalition with Lembergs in Ventspils City Council is not possible

«If the party’s list enters the city council, our candidates will definitely not work with Lembergs,» said Girts Valdis Kristovskis in an interview to Latvijas Radio.

Sadales tīkls: energy industry enjoys stable growth in Baltics

Although the company does not experience the lack of quality labour force, when announcing vacancies it becomes clear that population density in regions continues to decline, and this makes it harder to find young specialists for work in regions, said Andis Pinkulis, CEO of Sadales tīkls, in an interview to BNN.

Airline Nordica not to ban tablets and lap-tops from being brought on passenger cabin

Estonia’s national airline Nordica has stated it would not follow the recent U.S. and British ban on such computer devices as tablets and lap-tops from being brought onto passenger cabin on flights.

Rinkevics invites Canadian companies to use Latvia’s transit and logistics infrastructure

«We’re hoping for more intensive economic cooperation and diversification of exports of Latvian goods, as well as attraction of investments from Canada. Canadian investors are awaited in Latvia,» says Latvian Foreign Affairs Minister Edgars Rinkevics.

Rimsevics: tax changes may increase lending volumes in Latvia

Lending volumes in Latvia may increase because of changes to the country’s tax system, says governor of the Bank of Latvia Ilmars Rimsevics.

Latvian authorities deport 19 Vietnamese citizens

19 Vietnamese citizens caught trying to cross the border of the Republic of Latvia last year have been deported from the country.

Latvia’s export and import volume was the lowest in January

Latvia’s export and import volume this January was below what was noted in Lithuania and Estonia. The largest foreign trade balance deficit among Baltic States was noted in Estonia.

Lithuanian population continues to shrink, some glint may be ahead

The shrinkage of Lithuanian population is nowhere close to a halt. In fact, the recent numbers by the Lithuanian Statistics and Eurostat, the European Union‘s statistics agency, purport the opposite: exodus has picked up last year - 50,000 Lithuanian citizens left the country for a better life abroad, up from 44,500 in the previous year.

Over 200 people could have died in Mediterranean

It is assumed that over 200 migrants might have drowned this week in the Mediterranean, off the coast of Libya, a Spanish humanitarian aid organisation feared.