bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Saturday 23.09.2017 | Name days: Vanda, Veneranda, Venija
LatviaLatvia

Russian media interpret invitation to speak Latvian as prohibition of Russian

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(No Ratings Yet)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RUThe offer extended by Latvian State Language Centre to speak Latvian when at work has been interpreted by Russian media as a prohibition to speak Russian in Latvia.

A number of Kremlin-controlled Russian media channels have interpreted the aforementioned offer as «a prohibition to speak Russian», «prohibition to speak Russian in shops», «prohibition to speak Russian in the presence of others», «prohibition to speak Russian a work» or even «prohibition to speak Russian in Latvia».

Latvian State Language Centre invited all residents to speak Latvian when at work, because complaints have been received from different companies, saying that employees often use foreign languages to communicate with one another.

According to SLC Language Control’s manager Sarmīte Pāvulēna, the centre has received questions as to how to interpret situations when officials give interviews in foreign languages to different media.

Although the Law on State Language does not apply to the use of the country’s official language in informal communication between residents, communication using a foreign language carried out among colleagues can be interpreted by customers or visitors as official. With that, it is unacceptable for employees to communicate in foreign language at work, believes the State Language Centre.

The centre urges all officials to use only Latvian language when giving interviews to mass media, especially if they are registered in Latvia. This will express respect and pride to the state of Latvia and its language.

This year is especially important for our country, because Latvia is the presiding country over the EU Council. Latvian language is not merely a language used in the Republic of Latvia, it is also one of the official languages in the European Union. This is why residents are urged to respect their country by simply following this simple request, as mentioned in the announcement by Latvian State Language Centre.

Ref: 102.109.109.5373


Leave a reply

  1. Miks Walsh says:

    Well, this shouldn’t cause ANY problems…none at all…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Linda says:

    The host nation’s language is the state language and the other languages of the largest minority groups become community languages as can be seen in the United Kingdom where there are large Asian minorities. English is the official state language and the other languages become community languages which languages are not forced on the English natives and other smaller language groups that use English as means of communication. What can be irritating is when some jobs are advertised as “community language” as an essential requirement but doesn’t seem to cause the trauma that the Russians create when they can’t force through the preference of their language on to other states.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • ABC says:

      Community languages of UK:
      Polish (1%), Punjabi (0.5%), Hindustani (0.5%), Bengali (0.4%), Gujarati (0.4%), Arabic (0.3%)

      Community languages of Latvia:
      Russian (34%), Ukrainian (2%), Polish (2%), Lithuanian (1%)

      Thumb up 0 Thumb down 0

      • Linda says:

        you forgot the other community languages of the previous influxes of immigrants; displaced persons and asylum seekers of the 1950s, 60s etc.

        Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Ilmars says:

    Anything interpreted by the “kremlin controlled russian media” is usually a load of rubbish which is the case now. There is no prohibition on speaking russian.
    If there are genuine concerns with russian language speakers, as there may well be in places like latgale, then the government has an obligation to provide interpreters to assist people in all their dealings with government.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. T. says:

    All children in Latvia learn Latvian. They have to because of school – which is good.

    Now the trick is to have everyone WANT to continue speaking Latvian. My guess is that force and marginalization is not the way to go.

    Please Latvians, promote Latvian as the beautiful language it really is.

    Ar cienu,
    Expat learning both Latvian and Russian

    Thumb up 0 Thumb down 0

Kariņš: Unity started drifting when Valdis Dombrovskis left is management

Unity should seriously consider the option of starting in Saeima elections alongside other parties, said MEP Krišjānis Kariņš in an interview to Latvijas Radio.

CSP: average size of agricultural areas increases in Latvia

In 2016 the average size of agricultural holding constituted 43.2 ha, which is 15.5 % more than in 2013 when the average land area per holding accounted for 37.4 ha. The total standard output has risen by 24.5 %. Nevertheless, the number of economically active farms has reduced by 14.5 %.

Antāne forms a new political party in Ventspils with more than 350 associates

A new political party was founded in Ventspils this Thursday, 21 September. The name of this new party is Laiks Pārmaiņām (Time for Changes). The initiator of the founding of this new party is Baltic Association – Transport and Logistics President Inga Antāne.

NATO: suspicions about Zapad 2017 were justified

NATO views its suspicions about Russian-Belarusian Zapad 2017 military exercises as well-justified, because their scale and geography were larger than what was officially stated.

Expert: Latvia’s electronic industry productivity index on a rise

Electronics industry is the most rapidly growing processing industry in Latvia. This industry’s turnover growth in Latvia has been more rapid than that of Europe and the rest of Baltic States, says manager of wholesale trade company Lemona Latvija Sergejs Nikiforovs.

Video: How to make white-water rafting more dangerous?

If you think white-water rafting is a piece of cake, you can try getting over some rapids on six rafts.

Kaimiņš: Lembergs is Latvia’s biggest misfortune

It is no secret to anyone that the parliamentary committee in charge of investigating Oligarch case has so-called experts that are closely associated with infamous Ventspils politician Aivars Lembergs or his family. In an interview to BNN, Saeima member Artuss Kaimiņš shared his opinion about the latest scandalous development associated with Oligarch talks. He calls Lembergs Latvia’s biggest misfortune.

EC: Money for Rail Baltica in next period will be negotiated

Funding of the Rail Baltica railway project after the year 2020 will be negotiated upon as part of the EU's financial plan for the next period, has stated the European Commissioner for Mobility and Transport.

Sudraba published «false information» on parliamentary committee’s website

Parliamentarian Andrejs Judins asks to evaluate Inguna Sudraba’s possible breach of ethics with the publication of ‘false information’ on the website of Saeima’s parliamentary investigation committee responsible for the investigation of oligarch case.

Estonia plans to direct 300 million euros to healthcare

With the aim of improving the quality and access to Estonian healthcare, the country's government has backed amendments, which set forth increasing healthcare funding by 300 million over a period of five years

HTC agrees to sell part of its innovators and intellectual property to Google

U.S. computer technology firm Google has reached a deal with Taiwanese smartphone-maker HTC so that the latter would share part of its product development team and allow using HTC intellectual property.

22-year sentence for Imanta paedophile comes into force

With the Supreme Court of Justice abandoning the review of Riga Regional Court’s ruling, the 22-year sentence for the man prosecuted in the so-called Imanta paedophile case has come into force, as reported by the court.

Weekend in Latvia expected to be warm and sunny

The sky in Latvia will become clear during the day on Friday, 22 September. Rain is only expected to come to certain western areas. Air temperature will likely reach +16° C… +20° C, whereas air temperature at night will drop to +9° C… +14° C, as reported by State Environment, Geology and Meteorology Centre.

UK to offer EU 20 billion euros, if it can remain in single market

British Prime Minister Theresa May plans to offer a transitional agreement with the European Union that would concern a two-year period until the country leaves the bloc in 2019.

Number of bankruptcies down in Latvia and Estonia but up in Lithuania

Last year, the number of bankruptcies declined 12.4% in Latvia and 10.9% in Estonia. Lithuania, on the other hand, had experienced a 35.2% increase in the number of bankrupt companies, according to information compiled by Coface.

Lithuania sets off alarm bells over quality of international brands' foods

What Lithuania‘s State Food and Veterinary service announced last Tuesday was big news in Lithuania, but not so of a discovery to the majority of Eastern European consumers - food of international brands sold in Western Europe and in Eastern Europe, and Lithuania, are not just the same.

Saeima forms a group to support HIV and tuberculosis patients

On Thursday, 21 September, Latvia’s Saeima agreed with deputy Hosams Abu Meri’s proposal to form a deputy group to support HIV and tuberculosis patients, as confirmed by Abu Meri’s assistant Edgars Ikstens.

Politologist comments whether Vējoņis’ authority is at risk or not

Saeima’s vote in which Latvian President Raimonds Vējoņis’ proposal on the status of non-citizens’ children was not pushed forward was as though a strike against the president’s authority, comments Filips Rajevskis.

In pictures: Mexicans rush to find quake survivors

A massive rescue effort is continuing in Mexico City and other areas in Mexico to find possible survivors caught under buildings that collapsed in the September 19 earthquake, which has killed no less than 237 people.

Producer prices in industry grew 0.1% in August

Compared to July, the level of producer prices in Latvian industry rose by 0.1 % in August 2017. Prices of products sold on the domestic market, as well as those of exported products grew by 0.1 %.

Saeima supports simplification of investigation of less serious crimes

On Thursday, 21 September, Latvia’s Saeima conceptually supported changes to the Criminal Process Law that provide for simplification of investigation procedures of less serious crimes.

Ozoliņš: transit and logistics industries should communicate more actively

Mutual communication and information exchange among businesses working in the industry is the pre-condition for improvement of Latvia’s transit industry, said Transport Ministry’s state secretary Kaspars Ozoliņš at a meeting of the Logistics Council.

As Estonia mends ID cyber vulnerability, officials recommended mobile ID

As Estonia tries to solve potential security risks found in the chips of 750,000 national ID cards, state officials using e-services have been recommended to Mobile-ID in addition to ID cards.

Vējonis: peaceful resolution of Ukraine’s conflict is Latvia’s priority

«Russia’s unjustified aggression towards its neighbours is a serious breach of international law. Any aggressor who begins and continues such conflicts should be brought to justice for breach of international law,» says Latvian President Raimonds Vējonis.

Authorities apprehend criminal group that caused 1.7 million euros worth of damage to the state

Latvian State Revenue Service’s Finance Police in cooperation with State Police anti-terrorism unit Omega neutralized a criminal group that specialized in VAT fraud and money laundering, as confirmed by SRS representative Evita Teice-Mamaja.

Newest comments