bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Friday 15.12.2017 | Name days: Jana, Johanna, Hanna
LatviaLatvia

Russian media interpret invitation to speak Latvian as prohibition of Russian

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(No Ratings Yet)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RUThe offer extended by Latvian State Language Centre to speak Latvian when at work has been interpreted by Russian media as a prohibition to speak Russian in Latvia.

A number of Kremlin-controlled Russian media channels have interpreted the aforementioned offer as «a prohibition to speak Russian», «prohibition to speak Russian in shops», «prohibition to speak Russian in the presence of others», «prohibition to speak Russian a work» or even «prohibition to speak Russian in Latvia».

Latvian State Language Centre invited all residents to speak Latvian when at work, because complaints have been received from different companies, saying that employees often use foreign languages to communicate with one another.

According to SLC Language Control’s manager Sarmīte Pāvulēna, the centre has received questions as to how to interpret situations when officials give interviews in foreign languages to different media.

Although the Law on State Language does not apply to the use of the country’s official language in informal communication between residents, communication using a foreign language carried out among colleagues can be interpreted by customers or visitors as official. With that, it is unacceptable for employees to communicate in foreign language at work, believes the State Language Centre.

The centre urges all officials to use only Latvian language when giving interviews to mass media, especially if they are registered in Latvia. This will express respect and pride to the state of Latvia and its language.

This year is especially important for our country, because Latvia is the presiding country over the EU Council. Latvian language is not merely a language used in the Republic of Latvia, it is also one of the official languages in the European Union. This is why residents are urged to respect their country by simply following this simple request, as mentioned in the announcement by Latvian State Language Centre.

Ref: 102.109.109.5373


Leave a reply

  1. Miks Walsh says:

    Well, this shouldn’t cause ANY problems…none at all…

    Thumb up 0 Thumb down 0

  2. Linda says:

    The host nation’s language is the state language and the other languages of the largest minority groups become community languages as can be seen in the United Kingdom where there are large Asian minorities. English is the official state language and the other languages become community languages which languages are not forced on the English natives and other smaller language groups that use English as means of communication. What can be irritating is when some jobs are advertised as “community language” as an essential requirement but doesn’t seem to cause the trauma that the Russians create when they can’t force through the preference of their language on to other states.

    Thumb up 0 Thumb down 0

    • ABC says:

      Community languages of UK:
      Polish (1%), Punjabi (0.5%), Hindustani (0.5%), Bengali (0.4%), Gujarati (0.4%), Arabic (0.3%)

      Community languages of Latvia:
      Russian (34%), Ukrainian (2%), Polish (2%), Lithuanian (1%)

      Thumb up 0 Thumb down 0

      • Linda says:

        you forgot the other community languages of the previous influxes of immigrants; displaced persons and asylum seekers of the 1950s, 60s etc.

        Thumb up 0 Thumb down 0

  3. Ilmars says:

    Anything interpreted by the “kremlin controlled russian media” is usually a load of rubbish which is the case now. There is no prohibition on speaking russian.
    If there are genuine concerns with russian language speakers, as there may well be in places like latgale, then the government has an obligation to provide interpreters to assist people in all their dealings with government.

    Thumb up 0 Thumb down 0

  4. T. says:

    All children in Latvia learn Latvian. They have to because of school – which is good.

    Now the trick is to have everyone WANT to continue speaking Latvian. My guess is that force and marginalization is not the way to go.

    Please Latvians, promote Latvian as the beautiful language it really is.

    Ar cienu,
    Expat learning both Latvian and Russian

    Thumb up 0 Thumb down 0

Opinion: Latvia at risk of restricting healthcare to 300,000 people

Kustība Par! political party has sent a letter to Latvia’s President Raimonds Vējonis, asking him to return to the Saeima the recently approved law on healthcare funding legislative draft. According to the party, the law restricts healthcare for 300,000 people in Latvia.

Lithuania’s 2018 budget focuses on spending cuts, NATO commitment and social security

Lithuania's 2018 budget, approved this week by the Seimas, Lithuanian Parliament, makes history for being the first budget ever with fewer spending for the governmental sector, the commitment to NATO of earmarking 2 per cent of the gross domestic product to defence and bigger allotments for social security. The budget was adopted by 84 MPs, 29 voted against, with 15 abstentions.

EU member states have to strengthen measures against sexual abuse of children

Member states of the European Union have to take more serious measures and cooperate more intensely with Europol and information technology industry to better combat sexual abuse of children, as noted by members of the European Parliament.

Latvian parliament views initiative for changing VAT rate for food product

On Thursday, 14 December, Latvia’s Saeima made its decision on the collective application that proposes reducing VAT on everyday healthy food products and increasing VAT on unhealthy products.

Maxima: residents have become more conservative in their choice of products

In Q2 and Q3, a higher degree of conservatism was noticed in residents’ choice of products. The number of buyers who gladly purchase new products has declined, whereas the number of buyers who do not change anything in their purchasing habits has increased, according to results of a study performed by Maxima.

Civil processes to be sped up and simplified in Latvia

On Thursday, 14 December, Saeima supported amendments to the Civil Process Law in the final reading. Amendments propose several major changes to the process of review of civil processes to make court sessions quicker and more efficient.

State Auditor dissatisfied with parliament’s slow legislative process

Latvian State Auditor Elita Krūmiņa plans to inquire to the Saeima about the delay with the approval of the legislative draft on the expansion of authority of her institution, as she mentioned in an interview to Rīta panorama programme of LTV.

Aldaris commences exports to France, China and Netherlands

Aldaris concludes 2017 with three new export contracts, commencing exports of products to China, France and Netherlands. Until now Aldaris has exported products to eight markets, with the largest one being United Kingdom, taking up 78.71% from Aldaris export volume, as reported by the company.

Estonian budget passed with 0.25 billion-euro deficit

The Estonian Riigikogu with 55 votes against 41 has passed the country’s 2018 state budget bill planning to spend by 0.25 billion more than it is planned to earn.

AFSAL: loan requests in non-banking industry are declined in 69% of all cases

In the first six months of 2017 Alternative Financial Services Association of Latvia (AFSAL) issued a total amount of EUR 84.7 million in consumer loans. No increase is noted in this amount when compared with the same period of 2016. Increase did not exceed 0.2%, as reported by the association.

European Parliament supports changes for combating activities detailed in Panama Papers

Public registries with names of true owners of businesses, effective protection of whistle-blowers and stricter requirements for financial intermediaries are some of the proposals intended to assist with the fight against tax avoidance, as noted by members of the European Parliament.

Former deputy chief of anti-corruption bureau: Christmas lights are more important to Riga mayor than residents’ welfare

«Mayor of Riga Nils Ušakovs focuses a lot on ‘shiny things’ and procurements performed by capital associations in which flow of money is hard to control. For example, Ušakovs has decided to allocate from the budget EUR 200,000 for Rīgas Gaisma to procure Christmas decorations. Meanwhile in Riga there are nearly 50 km of streets with no lighting. This demonstrates that the mayor focuses on ‘shiny things’ instead of improving life for Riga’s residents,» former deputy chief of Corruption Prevention and Combating Bureau (KNAB) Juta Strīķe told BNN in an interview.

Turkey and 56 other countries recognise East Jerusalem as capital of Palestine

In a summit of the Organisation of Islamic Co-operation, held in reaction to Washington’s decision to recognise the city of Jerusalem as only the capital of Israel, Turkey and 56 other Muslim countries have called on the rest of the world to recognise «the State of Palestine and East Jerusalem as its occupied capital».

Ventspils City Council opposition member sees possibility of establishing closer ties with Unity

«If Unity is interested, and wants to come back to the values it once had, we may consider working more closely. My knowledge and experience from the past 5-6 years may be useful in restarting political cooperation and restoration of lost influence,» said Ventpils City Council opposition member Ģirts Valdis Kristovskis.

FM mentions progress in combating grey economy; prime minister expects more

Latvia will continue combating grey economy in construction field and fight envelope wages, said Latvian Finance Minister Dana Reizniece-Ozola during the ministry’s Taxpayer Forum 2017 organized by the ministry on Wednesday, 13 December.

EP agrees to EU moving on to phase II of Brexit talks

Members of the European Parliament have overwhelmingly supported what has been negotiated upon in the joint EU-UK progress report in Brexit talks and have recommended Brussels to move on to phase two negotiations on the future relations of the parties.

Businessmen share stories: ‘surviving’ and taking risks in Latvia when starting a business

The silent period – the time for Christmas wishes – has begun. Snow covers Tukums, and the city slowly becomes white. Everything is quiet at Pils ielā. The phone rings, interrupting a quiet moment of watching snowflakes fall under the light of a lantern. «You’re here for us, aren’t you?» BNN goes to interview manager of Merci Cafe Anija Rabkeviča (23) and cafe’s founder Rinalds Pluģis (22). They tell about their experience of ‘surviving’ in Latvia.

BATL: Transport Ministry plans to increase burden on taxpayers’ shoulders

Latvian Transport Ministry’s developed development plan for the transit industry, which was presented to Saeima’s National Economy Committee this week, states that raising competitiveness in the country requires subsidizing railway cargo transports.

Croat soldier dies in Lithuania barracks

A soldier from the Croat contingent in Lithuania, who served in the Rukla military town as part of NATO international forces, has passed away.

LMP President: proposal for LMT and Lattelecom merge was only politically discussed

Only political discussions were held proposal on the merge between Latvijas Mobilais Telefons and Lattelecom, and it is good that this matter has been taken off the agenda, said LMT President Juris Binde in an interview to Rīta Panorāma programme of LNT.

Survey: 55% of employed people are not paid for overtime

More than half of employed people work overtime. On top of that, 55% of them are not paid for working overtime and 45% are paid, according to results of a survey performed by CV Market.

Estonian military receives anti-tank missiles, bought with U.S. funding

The Estonian military has acquired another lot of missiles for the American-made man-portable Javelin antitank system bought with U.S. money allocated for supporting European defence measures.

Tallinners can claim millions for overpriced water, says competition watchdog

In the Estonian capital, the result of a legal dispute between water utility company Tallinna Vesi and the Estonian Competition Authority is that consumers are considered to be able to claim tens of millions of euros in compensation for overcharged water tariffs that have been in place for a number of years.

Latvian Association of Regions decides against working with For Latvia’s Development political party

It was decided at a meeting of representatives of Latvian Association of Regions (LAR) that the party will not work with For Latvia’s Development. The party has also decided to start in 13th Saeima elections with its own list of candidates.

Italy in state of emergency after fire at Austria gas hub

Italy has declared a state of emergency in its natural gas sector as a large explosion at a major natural gas hub in Austria killed one person, injured at least 18 and is prone to affect supplies in central Europe.

When do you go shoping for Christmas gifts?

View Results

Loading ... Loading ...

Polls Archive



Category feed: Feed: