bnn.lv Latviski   bnn-news.com English   bnn-news.ru По-русски
Friday 20.07.2018 | Name days: Ramona, Ritma
LithuaniaLithuania

If Jesus is so ubiquitous, why He cannot be in a Lithuanian advertisement?

FaceBook
Twitter
Draugiem
print
(+1 rating, 1 votes)

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RU

Illustrative picture

Linas Jegelevičius for the BNN

Two pretty, seemingly love-smitten pensive youths, with a semi-naked long-haired guy wearing a pair of  sleek jeans and a gal in a white dress leaning towards the pal…What is wrong about the image in an advertisement?

Nothing, right? If not for their clear allusion to Jesus and St. Mary, the Mother of the son of God.

The advertisement campaign of clothes by Lithuanian designer Robert Kalinkin, which was run in the fall of 2012, featured not only the lovey-dovey couple, but also the all-telling captions underneath: «Jesus, what trousers!», «Dear Mary, what a dress!», and «Jesus and Mary, what are you wearing!?»

Amid the backlash from the people of faith, Lithuania‘s State Non-Food Products Inspectorate imposed a fine on the advertisers and a Lithuanian court ruled that the ads ran counter to public morals and were offensive to the predominantly Catholics‘ feelings.

Unabashed, the clothes designer and his lawyers lodged in a complaint over the penalty against the state of Lithuania in the European Court of Human Rights in Strasbourg and heaved a huge sigh of relief this week: the court ruled on Tuesday, January 30, that Lithuania «unjustifiably» restricted the clothing advertising campaign that used the above depicted models and ran the captions.

According to the Strasbourg court, Lithuania’s authorities «gave absolute primacy to protecting the feelings of religious people, without adequately taking into account the applicant company’s right to freedom of expression».

The ECHR ruled the advertisements did not appear to be «gratuitously offensive or profane», nor do they incite hatred on the grounds of religious belief or attack a religion in an «unwarranted or abusive manner».

«The authorities considered that the advertisements were contrary to public morals because they had used religious symbols ‘for superficial purposes’, had ‘distort(ed) (their) main purpose’ and had been ‘inappropriate’ . In the Court’s view, such statements were declarative and vague, and did not sufficiently explain why the reference to religious symbols in the advertisements was offensive, other than for the very fact that it had been done for non-religious purposes,» the court said.

«In the Court’s view, it cannot be assumed that everyone who has indicated that he or she belongs to the Christian faith would necessarily consider the advertisements offensive, and the Government has not provided any evidence to the contrary. Nonetheless, even assuming that the majority of the Lithuanian population were indeed to find the advertisements offensive, the Court reiterates that it would be incompatible with the underlying values of the Convention if the exercise of Convention rights by a minority group were made conditional on its being accepted by the majority,» it said.

Kalinkin welcomed the court’s judgment, emphasising that the ads were not intended to offend the faithful.

«The decision is favourable and we welcome it, but neither then, nor now do I want to ridicule or offend people who worship one or another religion,» the designer told Lithuanian media on Tuesday, January 30.

«You just can’t punish people because an ad induces some feelings for some people,» he emphasised.

He admitted in an interview to the website www.15min.lt that he was not «seething» with «jubilant» emotions upon hearing the favourable verdict.

«We were convinced that we will come victorious in the end. In Lithuania, the entire situation was being evaluated in a very bias way – through the Christian religion and the feelings of the people of the faith,» he accentuated.

In his words, there are quite a few lawsuits related to religion and the symbols of one or another faith.

«Any autocracy, in religion, too, makes harm. If the state rules in favour of one religion, then how the other people, who belong to other creeds, have to feel in the state?» Kalinkinas asked rhetorically.

Throughout the interview, he would profusely use the word «ridiculous» when describing what happened to him.

«The brouhaha that we went through following the release of the advertisement was blown out of proportions – a mountain out of a molehill was made,» the noted. «Just because a man in an advertisement resembles Jesus, who is being worshipped by part of the people.»

Lithuania’s Human Right Monitoring Institute has helped the embattled fashion designer with legal consultations and its lawyer, Karolis Liutkevičius, starkly defended the designer throughout.

«Animproper and paradoxical interpretation of Law on Advertisement unjustifiably limits artists’ and businessmen’s freedom of self-expression. There was no a single image in Kalinkin’s clothes advertising that despises and defiles religion, the clergy or the people of faith,» Liutkevičius underscored in 2012.

Echoing, DovilėŠakalienė, a Lithuanian parliamentarian and a staunch human rights activist, also said it was «paradoxical» that all the Lithuanian courts that have taken on the designer case omitted the fact that not a single piece of the Lithuanian legislation prohibits using religious symbols in advertisements. Furthermore, the courts wrongly ruled that the whole Lithuanian society is Roman Catholic and supports its values,» the legislator is saying as quoted.

According to the last population census in 2011, 77 per cent of people in Lithuania identify themselves as Roman Catholics and another 4 per cent are Orthodox. However, only 7-8 per cent sits in the pews on the weekends.

However, experts agree that the lawsuit has brought up some acute questions regarding freedom of speech and freedom of religions. Some experts caution that the state, having sided with the Lithuanian Catholic Church in the designer lawsuit, has applied ambiguous standards.

«Would the state vehemently defend a local Muslim community if the symbols of the faith were used improperly,» asked rhetorically a commentator under one of many stories on the Strasbourg court ruling.

Usually, Lithuanian institutions engage the Catholic Church, not other confessions to have a say on new acts of legislation and et cetera.

Lawyer Zigmas Garalevičius who represents the Lithuanian Conference of Bishops told Lithuanian media that the Strasbourg decision will require better argumentation in Lithuania for the ban on the use of religious symbols.

«Institutions will have to use better articulation of why it is important in Lithuania and why people are unhappy,» said the lawyer.

In his words, the outcome of the case does not mean that «religious symbols will be allowed in any context.»

Meanwhile, Lithuanian State Consumer Rights Protection Authority says it will take into consideration the ruling by the European Court of Human Rights.

«Of course, after receipt of the ruling we will analyse it and prepare conclusions to be used in practice,» Marekas Mociulskis, the head of the agency’s Department of Economic Interests, said.

Approached by BNN for a comment, Audronė Nugaraitė, media professor at Kaunas Magnus University, said it is not the first time in Lithuania when use of religious symbols leads to a scandal.

«I believe that alternative, in using religious symbols, too, has to be there. The question how it is done: ethically, not offending the religious people or in a clumsy and offensive fashion,» she said.

Pressed to answer in what category Kalinkin’s advertisement falls, the expert, who is also a member of Lithuania’s Advertising Ethics Arbitration, said that the bottom line is that religious symbols can be used in advertising, but that has to be done in a very though-out way and aesthetically.

Meanwhile, Kalinkin, the designer, wisecracks: «If Jesus is so ubiquitous, so why he cannot appear in an advertisement then?»

Ref: 111.111.111.5586


Leave a reply

Estonians buy alcohol in Latvia; country loses EUR 20 million in six months

Latvian stores located close to the Latvian-Estonian border have sold 1.6 million litres of strong alcoholic drinks in the first half year of 2019. This means Estonia has lost more than EUR 20 million in taxes, according to data from Association of Estonian Alcohol Producers and Importers.

Lithuania’s Election watchdog slams ruling LFGU over popular TV series

Political messages can be channeled in various ways and the ruling now Lithuanian party, LFGU has chosen a very delicate way of the communications – through a TV series featuring the beauty and the ambiance of Naisiai, a picturesque settlement in Siauliai district.

Association: around 3,3000 people know of their HIV infection but receive no treatment

HIV remains a serious problem in Latvia – around 3,300 people are aware of their status but receive no treatment and continue spreading the infection. Because of that, it is necessary to act quickly for Latvia to lose its status as HIV kingdom and limit the spread of the infection, says Baltic HIV Association, informing decision-makers and responsible officials in institutions and hospitals about the HIV/AIDS situation.

Driver shortage may force reduction of international road haulage volumes

Latvia’s road haulage companies have started experiencing shortage of drivers. On top of that, if employment conditions for residents of non-EU member states do not change, it may be necessary to reduce the volume of road haulage volumes, says Latvijas auto president Valdis Trēziņš.

Lattelecom’s turnover up 9% in first half-year of 2018

Lattelecom Group’s turnover reached EUR 98.7 million in the first half-year of 2018, growing by 9% in comparison with the same period of 2017, according to unaudited financial results.

1,140 fewer births registered in Latvia in 2017

Since 2016 the number of births in Latvia is declining again. Compared to 2016, a total of 1,140 births fewer were registered in 2017. Also, the provisional number of births registered over the first six months of 2018 (9,664 children) is by 664 children smaller than that registered over the respective period of 2017.

Citadele Bank decides to reform Lithuanian subsidiary as a branch office

Citadele Bank has decided to reform its Lithuanian subsidiary as a branch office, as confirmed in the statement the bank submitted to Nasdaq Riga.

Russian pension age hike discussed amid protest outside Duma

As the Russian paliament votes on the proposal to gradually increase he pension age to 65 for men and 63 for women, some 200 people were seen protesting against the reform in Moscow.

Corruption watchdog chief says bureau has done no illegal actions

After going through Corruption Prevention and Combating Bureau’s past investigative activities, the bureau’s chief – Jēkabs Straume – found it confusing that officers often took no appropriate actions after acquiring evidence or receiving indications regarding necessary steps.

Illegal border crossings to Estonia on rise after Russia World Cup

Football fans with temporary residency permits of the Russia World Cup, or fan Ids, are trying to illegally cross the Russian border with Estonia, a member of the European Union.

Estonian 13-year-old lethally overdoses fentanyl

Estonian prosecutors have accused a 15-year old of negligent homicide after a girl, 13, passed away from fentanyl overdose.

Wild party competition and political chaos – what goes on during pre-election period?

If we compare who fought under 5% barrier some 8-12 years ago, we will see Daugava’s diggers, head nurse parties and eurosceptics parties whose ability to create some form of a working party programme was very weak. Now political parties’ competitiveness is so high that up to eight parties may successfully overcome the 5% barrier and this points to healthy competition. At the same time, in all this competitive mess it is impossible to understand where parties get financing and access to media resources, politologist and Providus think tank head researcher Iveta Kažoka commented on the pre-election period in an interview to BNN.

Google fined with EUR 4 billion for competition abuse with Android

Google has been fined by the European Commission with a fine of 4.34 billion euros illegal abuse of its dominant market position and the executive of the European Union is set to move on with investigations into other possible practices of unfair competition by the U.S. company.

Turkey removes post-coup attempt state of emergency

The government of Turkey has decided to end the nationwide state of emergency that was imposed in 2016 after a failed coup attempt, state media have reported.

House arrest of Russian theatre director Serebrennikov extended

A court in Russia prolonged the house arrest of Kirill Serebrennikov, a leading Russian theatre and cinema director, until August 22 as he waits for a criminal trial charged with of embezzlement of state funds.

NCP picks Jurašs, Strīķe, Bordāns, Feldmanis and Šuplinska as its headliners

Latvia’s New Conservative Party has picked Juris Jurašs, Juta Strīķe, Jānis Bordāns, Krišjānis Feldmanis and Ilga Šuplinska as its headliner candidates for Saeima elections.

Bank: residents spend an average of 50 to 100 euros on health every quarter

84% of residents aged 18 to 74 have used medical services in the past three months. Only 5% of all costs were covered by health insurance, according to a survey by Norvik Banka.

Countries sign third Rail Baltica co-financing agreement

Connecting Europe Facility co-financing agreement for the construction of Rail Baltica railway infrastructure was signed by participating member states on 13 July. The value of the agreement is EUR 130 million. CEF’s contribution will reach EUR 110 million, which is equal to 85% of all applicable costs, as confirmed by RB Rail communication consultant Ligita Brodiņa.

Saeima plans to increase compensations for child victims

Saeima’s Legal Affairs Committee supported for the third reading amendments that provide for increasing state compensations to child victims.

Sweden asks for help to fight wildfires behind Arctic Circle

Sweden has called for help of European Union neighbours to put out wildfires, some raging in territories behind the arctic circle.

Latvijas Krajbanka administrator recovered EUR 1,038 million in June

The administrator of the liquidated Latvijas Krajbanka recovered EUR 1,038 million in June, which is 6.9 times more than a month prior, according to the official outlook published in Latvian Herald.

Estonians warned of heat wave, high UV radiation

Weather forecasters in Estonia have warned the population of hot weather conditions, because temperatures are forecast to reach 30-31 degrees Celsius this week.

Minister says police have leads in Bunkus murder case

Police have found new leads in the murder case of former insolvency administrator Mārtiņš Bunkus, said Interior Affairs Minister Rihards Kozlovskis in an interview to 900 seconds programme of LNT.

Average EU market prices for dairy products grew in May

Compared to April, dairy product prices in Latvia did not increase in May. In the EU, however, average market prices continued growing in May, according to information compiled by Agriculture Ministry’s Market and Direct Support Department.

ECHR: Russia violated human rights in Pussy Riot and Politkovskaya cases

The European Court of Human Rights (ECHR) has found Russia guilty of human rights violations in its handling of two high-profile cases – its arrest and conviction of Pussy Riot protest group in 2012 and the investigation into journalist Anna Politkovskaya's murder.